it’s been a while 3 of us not hanging out
最近3人でぶらぶらしてないなー
みたいな意味
仲良くしているインドネシア人から送られてきたメッセージ
「Hanging outってなんだ？」
会話してみると、日本語で言うとぶらぶらするが適当な言葉。
「日本にはハンギングアウトの文化がないですよね？海外にはありますよ！」
とのこと！
ハンギングアウトとは
目的は特になく、とりあえず家から出かけよう！
ということらしい！
大学の頃、留学生がよくぶらぶら散歩したり自転車でぶらぶらしてて、何してるんだろう？って思ってたけど、あれは日本にはない文化だから理解できなかったんだなー！
日本人は誰かを誘う時は、たいてい〇〇に行こう！と誰かを誘う！
「でも、街をぶらぶらしよう！ってことならあるよ！」
と伝えると、
「それは「街」という目的地があるだろ？
それすらもなくただ家を出るんだよ」
たしかにこの感覚はあまり日本人にはない！
海外の方と遊んでいると、
こういう発見があって非常に面白い！
海外行きたい欲が日に日に上昇している！
ではまた
